4月1日下午，为进一步加强留学生实习管理工作，推进信息化建设，实现精细化管理，医学院在爱礼楼104报告厅举行英文版实习管理系统专场培训会。本次培训面向即将开始实习的2017级、2019级MBBS学生，学院MBBS中心主任陈竞萌、教学秘书陈小青、学生管理员祖贝尔以及系统项目经理参加培训会。

培训中，培训人员详细全面地介绍了实习管理系统，围绕实习大纲、实习轮转、上下班打卡、每日实习任务提交、请假审批、实习总结、出科考试、形成性评价等功能逐一进行现场讲解与演示。祖贝尔老师协助讲解翻译和操作指导，使参训学生充分知晓实习管理要求和系统流程。培训设置了互动问答环节，确保每位学生获得针对性的指导和解答。

学院中文版实习管理系统自2022年上线运行以来效果良好，极大地方便了临床实习带教过程管理和实习评价。英文版实习管理系统的上线使用是我院深化信息化系统建设的新探索。经过去年一年的试运行，英文版系统稳定高效，英文界面友好便捷。今年，学院将全面采用实习管理系统代替纸质版实习手册进行MBBS学生实习管理。

英文版实习管理系统的引入是强化学院信息化建设的重要举措，为学院实习管理的全面升级奠定了坚实基础，有力推动了学院深化MBBS专业融合发展、人才培养质量的持续提升。今后，学院将继续关注实习管理系统的应用效果，加强各教学环节管理，不断优化管理机制，为MBBS专业学生的实习实践创造更加有利的条件，持续提高国际医学人才培养质量。

（文/祖贝尔 审核/陈竞萌 王坤钟）